Bốn Thế Giới Của Người Giảng Đạo – Phần 3: Thế Giới Chức Vụ Của Người Giảng Đạo

Giangluankinhthanh.net – “Hình ảnh trung tâm trong cuốn Giữa Hai Thế Giới (Between Two Worlds) của John Stott là một cây cầu. Ông nói rằng người giảng đạo đứng như một cây cầu giữa hai thế giới – thế giới Kinh thánh và thế giới đương đại. Một cây cầu nối hai vùng đất với nhau…Tuy nhiên, để làm một người truyền đạt thật tốt lẽ thật của Chúa, chúng ta không chỉ ở trong hai thế giới mà tới bốn thế giới.”

Thế giới thứ ba: Thế giới của những người nghe người giảng đạo

Lịch sử

Đây là một thế giới cụ thể. Đây là hội thánh có mã vạch. Đây là nơi mà bạn phục vụ. Đây là lớp Kinh thánh mà bạn tổ chức, trường Chúa Nhật mà bạn dạy. Nó thuộc thế giới hiện đại này, nhưng xét trên một khía cạnh thì nó cụ thể hơn thế. Nó cũng có lịch sử. Và lịch sử đó định hình nên những con người ở đây.

Khi tôi dạy ở Chủng viện Dallas trong Khoa Mục vụ Chăn bầy vào đầu những năm 70 của thế kỷ XX, sinh viên được giao làm một dự án. Một người trong số đó muốn viết về lịch sử của hội thánh mình. Cậu vừa trở thành mục sư của một hội thánh Báp-tít lại một thị trấn nhỏ phía Đông Texas, Hoa Kỳ, và cậu nghĩ là tìm hiểu lịch sử của hội thánh cũng tốt. Cậu truy lại ít nhất 25 năm và xem hội thánh này đã phát triển ra sao. Cậu phát hiện ra rằng vào những năm 50, trong thị trấn có một người đàn ông da đen bị buộc tội cưỡng hiếp một phụ nữ da trắng. Một nhóm hiệp sĩ bắt được anh ta, đóng một cây thập tự trên bãi cỏ của hội thánh, và thiêu cháy anh ta. Vào những năm 60, vì những lý do khác nữa, hội thánh đã chia tách. Ý tôi là chia tách. Khi hội thánh trong mội thị trấn nhỏ chia tách thì mọi thứ đều chia tách – gia đình chia tách, các cơ sở kinh doanh trong thị trấn bị ảnh hưởng, toàn bộ cộng đồng bị ảnh hưởng. Trong những thành phố lớn, bạn có thể chuyển từ hội thánh này sang hội thánh kia. Trong một thị trấn nhỏ, nếu chia tách thì bạn sẽ gặp rắc rối. Người mục sư này khám phá ra một số vấn đề tương tự. Khi gõ cửa từng nhà để mời người ta đến hội thánh First Baptist, cậu ta phát hiện ra rằng cộng đồng đó vẫn nhớ cây thập tự bốc cháy trên bãi cỏ, và họ có thể cảm nhận được ảnh hưởng của sự chia tách trên gia đình mình. Người giảng đạo mới này chỉ đang cố gắng làm điều gì đó cho Đức Chúa Trời. Cậu phát hiện ra rằng hội thánh đó có nhiều lịch sử. Dân sự của bạn có lịch sử.

Ngôn ngữ

Bạn giảng cho dân sự từ lịch sử. Bạn giảng cho dân sự bằng ngôn ngữ riêng của họ. Người miền Bắc nói một kiểu, người miền Nam nói một kiểu, người miền Trung nói kiểu khác. Đó không phải là thứ ngôn ngữ mà bạn cố bắt chước, mà bạn phải biết nó.

Nếu bạn đến Hoa Kỳ mà giảng, cố tìm hiểu về môn bóng bầu dục của chúng tôi để liên hệ nó trong bài giảng của mình thì thể nào cũng hỏng bét. Vì bạn sẽ chẳng bao giờ hiểu được luật của nó! Có thể đó là lý do khiến một số người có thể giảng được ở chỗ này mà không giảng được ở chỗ kia. Hãy biết ngôn ngữ mà mình giảng.

Văn hóa

Có lần tôi đi giảng tại Aurora, Nebraska(1). Đó không phải là tận cùng trái đất, nhưng nếu bạn lên một nhà tòa cao thì từ Aurora, bạn có thể thấy tận cùng trái đất. Tôi nhớ là mình đã đến thị trấn đó, vào khu nhà trọ nhỏ của họ và tự hỏi sao mình có thể đến được đó. Sao mình lại nhận lời nhỉ? Tôi mở tệp tài liệu ra và trên đó họ ghi thế này: “Chiến dịch truyền giáo Nebraska vĩ đại cho Đấng Christ!” Tôi nghĩ một cách mỉa mai: “Chúng ta sẽ gom cả Nebraska lại, cả 10 người bọn họ, rồi sẽ tổ chức một chiến dịch truyền giáo.” Thế mà tôi lại đến đây, sắp giảng Tin lành tại đây.

Tôi phát hiện ra rằng có ba hội thánh trong thị trấn tài trợ cho sự kiện, thực ra là một hội nghị Kinh thánh tại trường trung học phổ thông địa phương. Tôi hỏi người mời tôi xem tệp tài liệu nghĩa là thế nào. Cậu ta nói rằng vào những năm 50, họ đã mời Marv Rosell, cha của giáo sư Garth Rosell của Chủng viện Thần học Gordon-Conwell đến một chiến dịch truyền giảng. Khi đó họ đã đầu tư in ấn những tệp tài liệu này, giờ thì họ không muốn lãng phí chúng! Người ta mời tôi đến thì tôi đến thôi.

Đó là một thế giới khác. Ở Aurora, Nebraska, khi tôi bật ti-vi lên thì từ sáng sớm đã có dự báo thời tiết. Dự báo thời tiết nằm sau phần tin tức, trước bản tin thể thao. Họ cũng có bản tin từ thị trường gia súc, nông sản và ngũ cốc Chicago. Khi tôi ở Denver, Hoa Kỳ, tôi từng dậy lúc 5:15 sáng, và khoảng 5:25 là có bản tin nông trại. Ở đó suốt 12 năm, sáng nào cũng nghe mà tôi vẫn không hiểu được cái bản tin đó. Tại Aurora, Nebraska, bản tin thời tiết quan trọng hơn cả tỉ số trận đấu. Bất cứ ai phục vụ Chúa ở Aurora đều hiểu về thời tiết, hiểu những bản tin thị trường đó,

Một trong những sinh viên tốt nghiệp từ Chủng viện Denver đến tiểu bang Wyoming, Hoa Kỳ để làm mục sư. Cậu có một hội thánh khoảng 275 đến 300 người trong một thị trấn khoảng 200 người. Nếu xét đến tiểu bang Wyoming(2) thì đó là một hội thánh siêu lớn. Cậu kể rằng:

“Trong năm, có những thời điểm mà khi ông đến hội thánh, còn tôi phải giảng ở đó là cả một ác mộng. Mùa gặt, tôi ra đồng với anh chị em trong hội thánh và thu hoạch hoa màu. Tôi lái máy kéo, và đôi khi tôi dành ra được một tiếng rưỡi để chuẩn bị bài giảng. Một số bài giảng của tôi thật sự rất khủng khiếp. Nhưng tôi biết rằng vào thời điểm đó trong năm, tôi cần ra ngoài đó với họ hơn là ở trong nhà chuẩn bị, nghiên cứu bài giảng.”

Tôi ở với cậu ta được một thời gian. Vào buổi sáng, từ 7 giờ đến 9 giờ, cậu sẽ ngồi ở quán ăn duy nhất trong thị trấn, và cả thị trấn sẽ vào quán. Cậu biết tất cả dân sự của mình và hiểu họ: “Con bê mới đẻ sao rồi? Vợ cậu khỏe không? Chị sắp gặt lúa hả?” Cậu ta hiểu cách làm việc trong một thị trấn tại Wyoming.

Bạn phục vụ dân sự tại một nơi cụ thể. Bạn nói ngôn ngữ đó, bạn biết nền văn hóa đó, bạn ý thức được lịch sử của nó. Có một số thánh đồ vĩ đại của Chúa có thể phục vụ dân sự tại Aurora, Nebraska, trong khi một người như tôi không thể chạm tới đó. Bạn có xuất thân, có văn hóa, nơi bạn ở cũng vậy.

– Tác giả: Haddon Robinson –

– Nguồn: Scott M. Gibson, ed., The Worlds of the Preacher, Baker Academic, a division of Baker Publishing Group, © 2018 –

Quý độc giả có thể đọc lại hai thế giới đầu tiên theo link sau:

Bốn Thế Giới Của Người Giảng Đạo – Phần 1: Thế Giới Kinh Thánh

Bốn Thế Giới Của Người Giảng Đạo – Phần 2: Thế Giới Hiện Đại

– Chuyển ngữ: Đội ngũ Ba-rúc –

[1] Một tiểu bang của Hoa Kỳ với thế mạnh về nông nghiệp và thường xuyên xảy ra lốc xoáy (https://vi.wikipedia.org/wiki/Nebraska)

[2] Tiểu bang rộng thứ 10, ít dân nhất, và thưa dân thứ 2 của Hoa Kỳ – https://vi.wikipedia.org/wiki/Wyoming