GIẢNG LUẬN KINH THÁNH – BẢN TIN THÁNG 01-02/2023

Kính chào anh chị em,

Trong những tháng này, có thành viên của đội ngũ Ba-rúc sinh em bé (tạ ơn Chúa!!!), hoặc bước vào giao ước hôn nhân (tạ ơn Chúa!!!), nhưng bởi ân điển Chúa, GLKT vẫn duy trì được tiến độ ra mắt 2 video và 1 bài viết trên web mỗi tuần. Các bài giảng âm thanh cũng vẫn được đưa lên podcast Giảng Luận Kinh Thánh đều đặn. Dù đôi khi chưa đúng giờ ra mắt như mong muốn (xin cáo lỗi cùng anh chị em về điều đó), nhưng đội ngũ Ba-rúc muốn tạ ơn Chúa vì sự thêm sức của Ngài.

Trong hai tháng đầu năm 2023, chúng tôi đã tiếp tục dịch loạt bài về Các Vấn Đề Của Đức Tin Cơ Đốc Trong Xã Hội Hiện Đại (David Pawson). Đây là những chủ đề có thể khiến một số tín hữu bối rối nhưng quan trọng trong niềm tin và thực hành Cơ đốc. Chúng tôi cũng tiếp tục dịch một số bài giảng của Haddon Robinson. Dù những bài giảng này không có video, nhưng sự đào sâu trong Kinh Thánh và cách áp dụng tài tình cho người nghe ngày nay của diễn giả khiến chính các thành viên trong đội ngũ Ba-rúc cũng rất được khích lệ khi dịch và muốn chuyển tới anh chị em.

Một số diễn giả có mục vụ rất quan trọng và ảnh hưởng trong quá khứ cũng đã được chọn dịch. Chẳng hạn A. B. Simpson, người thành lập Hội Truyền Giáo Phúc Âm Liên Hiệp, CMA, rất quen thuộc với tín hữu người Việt, hoặc Oswald Smith, nhà cổ vũ truyền giáo cuồng nhiệt người Canada, nổi tiếng với lời kêu gọi khiến các Cơ đốc nhân cùng thời phải suy nghĩ: “Chúng ta nói về lần đến thứ hai của Chúa; trong khi nửa thế giới chưa từng nghe về lần đến thứ nhất của Ngài,” và “Tại sao có người được nghe Tin Lành hai lần, trong khi còn những người chưa được nghe Tin Lành lần nào?” Dù một số diễn giả trong quá khứ và hiện tại nghe còn lạ tai với nhiều người nghe, chúng tôi hy vọng góp phần tạo nên một nguồn tư liệu để các tôi tớ và tín hữu, hiện tại và trong tương lai, có thể tham khảo.

Với tinh thần đó, tháng 3 và 4, ngoài các bài của David Pawson, Haddon Robinson, chúng tôi sẽ tiếp tục dịch loạt bài của Ed Cole, người thành lập mục vụ ảnh hưởng dành cho nam giới Cơ đốc, để thách thức những người nam Cơ đốc “vươn lên đỉnh cao,” phát huy tiềm năng và gánh lấy trách nhiệm mà Đức Chúa Trời đặt trên vai họ. Bên cạnh đó, một số bài giảng và dạy khá “nặng” tính thần học nhưng cũng khá dễ hiểu của mục vụ Ligonier Ministries (R. C. Sproul) cũng đã được cấp phép và dịch dần.

Một lần nữa, xin nhắc lại là quan điểm của diễn giả không nhất thiết phản ánh quan điểm của đội ngũ Ba-rúc. Có những vấn đề mà bản thân thành viên của đội ngũ Ba-rúc cũng chưa đủ hiểu biết để hình thành quan điểm cá nhân. Trong vai trò người dịch, chúng tôi xin Chúa giúp dịch cách trung thành và dễ hiểu. Tuy nhiên, sức ép về thời gian và khả năng khiến chắc chắn chúng tôi còn nhiều thiếu sót và mong sự thông cảm của anh chị em.

Về tài chính, dù hai tháng qua có phần giảm sút, chúng tôi vẫn tiếp tục nhận được sự dâng hiến đều đặn của một số anh chị em. Dù ít hay nhiều, chúng tôi tiếp nhận điều đó như món quà và sự khích lệ từ Chúa. Rất mong tiếp tục được sự cầu thay và hỗ trợ của anh chị em để đội ngũ Ba-rúc có thể tiếp tục duy trì hoạt động như kế hoạch (mỗi tháng tổng chi khoảng 13-15 triệu VNĐ). Báo cáo tài chính sẽ được tổng kết và đăng công khai trên trang web vào cuối năm. Anh chị em có thể góp phần dâng hiến cho kênh theo số tài khoản dưới đây:

Tên tài khoản: Nguyen Thanh Tung – Nguyen Dinh Hung
Số tài khoản VND: 0010174709250
Số tài khoản USD: 0200143705194
Tên ngân hàng: Ngân hàng MB Bank – Chi nhánh Hoài Đức (Military Commercial Joint Stock Bank – Hoai Duc Branch)

SWIFT CODE: MSCBVNVX

GLKT cũng tiếp tục kêu gọi sự tham gia vào đội ngũ Ba-rúc những anh chị em có khả năng dịch thuật tốt và các khía cạnh khác. Anh chị em mong muốn có thể điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: https://sum.vn/m4wqt

Đội ngũ Ba-rúc thân chào và xin cảm ơn!